DES GROSEILLIERS

• Ajout d'un propulseur d'étrave
• Remplacement des treuils d'amarrage
• Étude de phénomènes vibratoires
• Remplacement à flot d'un bloc moteur d'un groupe électrogène de propulsion
• Installation pontée de 14 conteneurs

PIERRE RADISSON

• Remplacement à sec des blocs moteur des groupes électrogènes de propulsion
• Remplacement des groupes électrogènes de service
• Ajout d'un propulseur d'étrave
• Ajout d'un incinérateur et d'un système de traitement des eaux usées
• Installation pontée de 5 conteneurs

AMUNDSEN

• Ajout d'un propulseur d'étrave
• Ajout de 6 laboratoires scientifiques
• Ajout d'une sonde rétractable transducteur
• Remplacement à sec des blocs moteur des groupes électrogènes de service
• Ajout d'un système de climatisation pour locaux à produits dangereux
• Remplacement des treuils d'amarrage